Quando deixar cair comida no meu vestido limpo, ou me esquecer de apertar os cordões dos sapatos, por favor meu filho, sê paciente e tenta lembrar-te das muitas e preciosas horas que passei contigo, das vezes que com amor te penteei, vesti e ensinei a comer.
Quando momentaneamente me esquecer do que ia dizer, apesar de isso provavelmente não ser importante, dá-me só um minuto, ou talvez dois.
Quando contar uma história mais de uma vez, e se tu meu filho já souberes como ela termina, por favor, lembra-te da tua primeira canção de embalar e das muitas vezes que a cantei para ti.
Quando sentir as minhas pernas cansadas e tiver dificuldade em andar, por favor segura-me a mão e leva-me com cuidado como eu te levei tantas vezes na tua infância.
(Autor/a anónimo/a)